codex seraphinianus

[thedimka]

итальянский архитектор, иллюстратор и промышленный дизайнер луиджи серафини в конце 1970-х годов сделал книгу, как энциклопедию о неизвестном, параллельном нам мире на назвал кодекс серафинианус. в книге более 360 страниц (иногда до 380). написана она на неизвестном языке, с неизвестным алфавитом. ему заняло 30 месяцев чтобы сотворить сею шедевральную книгу, которую многие называет одной из самых странных книг. кодекс серафинианус поделён на 11 глав в свою очередь поделённых на 2 секции: первая о мире природы, вторая о человеке. опубликовал книгу франко мария риччи, в милане в 1981-м году.

вот взгляните на некоторые страницы (кликнув можно увидеть полно-размерный файл)



пятьсот лет назад уже была издана в неком смысле подобная книга - летопись войнича. некоторые утверждают что именно она вдохновила серафини, но точно это не известно.
на амозоне книжкой фарцуют за 500 баксов,
можно почитать о ней в википедии
мне вот такое жутко нравится и посему тащусь.

мотивы почему была создана эта книга не ясны, и ясное дело вокруг неё много мистических рассуждений. текст книги пока полностью расшифровать не удалось, лишь алфавит и цифры. так же известно что название это абревиатура:
Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini
[дословно переводится как странное и экстраординарное представление животных и растений и адских воплощений обычных вещей из анналов натуралиста / антинатуралиста луиджи сирафини]

(читайте апдейты в конце поста) и cross post in my english lj http://the-dimka.livejournal.com/6645.html






















































































( мини новость 2013 года, вроде опять амазон продаёт http://amzn.to/1bp337y )

круто а?


update ссылки по теме: (большое спасибо всем откликнувшимся)
en.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus - статья в википедии (дана выше, но тут до кучи)
ru.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus - про кодекс сирафини, по-русски
inde.ru/tmp/Codex_Seraphinianus.pdf - книга целиком в формате пдф, 50мб
en.wikipedia.org/wiki/Voynich_Manuscript - рукопись войнича, которую послал на расшифровку Атанасиусу Кирхер некто Marcus Marci из праги, документ аналогично кодексу сирафинианус был в виде экнциклопедии ненашего мира на неизвестном языке. Кирхер не смог его расшифровать и рукопить была утеряна, и лишь вновь найдена в 1912 году.
ru.wikipedia.org/wiki/Рукопись_Войнича
en.wikipedia.org/wiki/Tlön%2C_Uqbar%2C_Orbis_Tertius - "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" аналогичного рода энцеклопедическая статья, которую в начале 20 века написал аргентинец Jorge Luis Borges
grapefruitopia.com/seraphinianus - сайт где подробно рассказывается кодекс серафинианус
cr.cx/seraphinianus/codex - страница где раскрывается о том что как был раскодирован алфавит (не язык) и позволяет переводить текст в этот самый алфавит.
math.bas.bg/~iad/serafin.html - тут болгарский лингвист иван держанский размазывает о расшифровках тескта и цифр
spamula.net/blog - блог где тоже куча всего про искусство, на на него набрёл когда стал искать всё про книгу, там кладезь интересного
imdb.com/title/tt0070544 - французкий мультик La Planète sauvage (дикая планета) в котором много схожего.
flickr.com/photos/3e/sets/72157600089509882 - flickr set, где кто-то выложил сканы очень высокого разрешения рукописи войнича
horg.com/chasm проект-инсталяция посвященная книге (бёрнинг мен 2004)
liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8817013897 - тут эту книгу можно заказать по неспекулятивной цене

update 2 пришла книжка, оказалась гигантского размера, большая и толстая. потрясного качества, увесистая, на хорошей бумаге в красивом переплёте. также к ней приложена брошюрка decodex, где по идее написано про автора и о том, что удалось уже расшифровать, но буклетик сей на итальянском, который я ещё не выучил.

update 3
оригинальное издание книги оказывается было выпущено в двух томах (luigi serafini, codex seraphinianus, milano: franco maria ricci [I segni dell’uomo], 1981, 127+127 pp., 108+128 plates, isbn 88-216-0026-2 + isbn 88-216-0027-0). дорогое и действительно редкое издание.
чуть позднее однотомные издания было выпущены издательствами abbeville press в штатах (1st american edition, new york: abbeville press, 1983, 250 pp., isbn 0-89659-428-9) и prestel в германии (münchen: prestel, 1983, 370 pp., isbn 3-7913-0651-0)

а в конце 2006 года в италии было выпущено новое относительно недорогое (89 евро) издание (milano:rizzoli, isbn 88-17-01389-7). вот именно это и удалось купить.
и теперь продаёт амазон, с новым ISBN номером 978-0847842131


возможно были ещё неофициальные издания тоже.

update 4
книга опять появилась на амазоне, и дешевле чем раньше

Comments

[http://users.livejournal.com/_purple_monkey_/]

круто, я бы даже сказала офигенно!

[thedimka.livejournal.com]

я бы сказал что это understatement

[back-n-forth.livejournal.com]

обалдеть можно!

и теперь мне стало понятно откуда взялись иллюстрации в "тайнах анатомии" явно вдохновителем был этот луиджи серафини

[thedimka.livejournal.com]

ещё есть такой фильм/мультик французский - странная планета
http://www.imdb.com/title/tt0070544/
там тоже многое от этого есть.
я вообще его смотрел в кинотеатре и вместо обычного звука к нему живая группа рубил психделический альтернативный рок. тоже такой атас полный.

[psy-sex.livejournal.com]

крутая штука - в переводе имеется?

[thedimka.livejournal.com]

врядли, ведь там неизвестный или выдуманный автором язык.
один болгарский лингвист частично расшифоровал, но вроде только цифры.
там конечно сплошная психоделика, с очень глубокими корнями

[moofta.livejournal.com]

ааааааааааааааааа, какой кайф!!!

[thedimka.livejournal.com]

дааааа!

[http://users.livejournal.com/_milashka/]

очень прикольно!!!

[thedimka.livejournal.com]

у меня это наверное выражается в голове более сильной фразой

Сюр

[surok.livejournal.com]

Вот это да.

Re: Сюр

[thedimka.livejournal.com]

вот и мне тоже крышу снесло

[thedimka.livejournal.com]

как как, вот так и называется codex seraphinianus

[aika99.livejournal.com]

this book is in possession of our common friend. I actually did held it in my hands.

[thedimka.livejournal.com]

он мне только что сказал ))))

[corsika.livejournal.com]

волшебно

[thedimka.livejournal.com]

очень, для меня такие вещи, как вдохновение крайне нужны

[fatheraleksandr.livejournal.com]

Всхитительно! Однако знакомое что-то, приходилось мне делить свое время с подобными художниками...

[thedimka.livejournal.com]

подробней пожалуйста

[catpad.livejournal.com]

Да, да, видел её уже в ЖЖ с год назад. Потрясающе совершенно!
Жаль, нет дешёвого издания.

[thedimka.livejournal.com]

вот год назад было, а нынче нет

как-то я год назад всё пропустил

[marrazm.livejournal.com]

Voynich Manuscript (http://en.wikipedia.org/wiki/Voynich_Manuscript)

[thedimka.livejournal.com]

я добавил кучу ссылок включая эту в апдейт

[deepdup.livejournal.com]

экая фантазия ! :)

[thedimka.livejournal.com]

да мужика пёрло серьёзно, его пример хорош для творческих людей.

я очень люблю способных создать новый мир

[robingood.livejournal.com]

Кодекс - вобще крышеснос, когда увидел его в первый раз, терпения не хватило досмотреть до конца с первого раза, настолько сдвигает планку:)
У Войнича значительно проще все-таки будет и пооднообразней.

[robingood.livejournal.com]

Вики поделилась ссылкой http://www.inde.ru/tmp/Codex_Seraphinianus.pdf
запости у себя, пусть люди порадуются.
И еще чего про Войнича говорит - "Современный композитор Ханспетер Кибурц (Hanspeter Kyburz) написал небольшое музыкальное произведение, основанное на манускрипте Войнича, прочитав его часть как музыкальную партитуру." Вот это было бы интересно ознакомиться! По трекерам прошел, не нашел ничего похожего, надо в осле будет посмотреть.

[marmyshka.livejournal.com]

оч. круто

[thedimka.livejournal.com]

о да!

[panarchist.livejournal.com]

вот ещё недавняя статья про эту книгу:
http://www.believermag.com/issues/200705/?read=article_taylor
год назад, когда в жж была первая волна эпидемии кодекса, её можно было купить за 80 евро на одном итальянском сайте, забыл название

[thedimka.livejournal.com]

да, я когда шарился по интернету в разных блогах народ упоминал, что в нюёрке в паре магазинов она за 80 баксов продавалась тоже. сейчас уже такой халявы нет, хотя бы с удовольствием купил бы, может ещё переиздадут

и как-то так вот я волну пропустил

[fenechka.livejournal.com]

в руках бы подержать!..

[thedimka.livejournal.com]

в мюнхене издавали, наверняка в твоей местной библиотеке есть

[http://users.livejournal.com/kisa_/]

вмеморис))

[thedimka.livejournal.com]

))

[memeka.livejournal.com]

охренеть.. и эта красота продается в магазине?

[thedimka.livejournal.com]

продавалась, за 80 евро или долларов
сейчас вот не нашёл за такую сумму,
на амазоне по 500, есть пара мест где чуть-чуть дешевле

[chizhik55.livejournal.com]

я тоже хочу такую траву.....

[thedimka.livejournal.com]

хм
я не думаю что это трава
скорее всего его так по жизни прёт,
хотя пламенные семидесятые, может конечно он и ел что-то

[galagushka.livejournal.com]

Wow, how bizarre! Hochu sebe takuju knigu!!

[thedimka.livejournal.com]

почитай апдейт - там есть ссылка где можно заказать

хорошо

[angel-and-moon.livejournal.com]

покруче , чем "фауст" Гёте

Re: хорошо

[thedimka.livejournal.com]

ну крутых книг и прочих произведений много
и сравнивать их крутость вот так их можно наверное лишь по личным ощущениям

но согласен, очень круто да

[zhuchkin.livejournal.com]

афигительно спасибо

[thedimka.livejournal.com]

)))
заказал себе, будем полистать когда прийдёт

[vichka777.livejournal.com]

wow! wow! wow! I am speechless :-) this just blows me away! И как ты находишь такие вещи...? :-)

[thedimka.livejournal.com]

)))
удивительно как я это не нашёл раньше.
тем более говорят раньше целая буря о ней была в жж

[pchelka.livejournal.com]

Потрясающая книга.
Наткнулась на нее случайно недавно - не могла оторваться.
Не верится, чтобы текст был бессмысленным, хотя возможно это и так.
Про попытки расшифровать не читала еще, интересно?

[thedimka.livejournal.com]

текст вовсе не бессмысленный.
просто язык неизввестный. алфавит и систему исчисления уже расшифровали.
там в апдейте есть ссылки