самая снешная шутка в мире (?)
Friday, October 4th, 2002 14:50![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
тут вот прочёл на cnn про одно исследование - там изучали шутки. что прикольно они даже вывели самую смешную историю из 40000 шуток, при этом которая будет смешна наибольшей аудитории. короче:
выходят два охотника из леса, и тут один из них падает без дыхания, глаза пустые и т. д.
ну второй хватает мобилу и звонит в скорую -
объясняет что мол "мой друг тут умер, что делать?"
ну оператор его утишает
- успокойтесь, я вам сейчас наверное смогу помочь. Сначала давайте убедимся что ваш друг уже мёртвый
тут пауза, тишина, раздаётся выстрел и охотник
продолжает по телефону
- так, что дальше делать?
да вот хотел добавить, что я сам не считаю эту историю самой смешной в мире
выходят два охотника из леса, и тут один из них падает без дыхания, глаза пустые и т. д.
ну второй хватает мобилу и звонит в скорую -
объясняет что мол "мой друг тут умер, что делать?"
ну оператор его утишает
- успокойтесь, я вам сейчас наверное смогу помочь. Сначала давайте убедимся что ваш друг уже мёртвый
тут пауза, тишина, раздаётся выстрел и охотник
продолжает по телефону
- так, что дальше делать?
да вот хотел добавить, что я сам не считаю эту историю самой смешной в мире
Re:
Date: 2002-10-05 06:51 (UTC)перевод получился достаточно близкий :)))))