ичи кью хачи йон

[thedimka]

начинал читать на тот момент только что вышедшую книгу харуки мураками 1Q84 много лет назад.
на тот момент русский перевод, называемый тысяча невестьсот восемьдесят четыре. но из-за неких обстоятельств прервался на пол книги и вот прошло много лет, родились дети.
сейчас вот удалось закочить. вернее я полностью с начала прослушал аудиокнигу по-английски.
читают очень зачётно. прям классно. мне и английский перевод намного больше понравился.

как всегда много думалось про японию, про 80-е, про всё разное. мураками очень в кайф.
так давно не читал его, даже скучал о этом.

о чём книга не буду говорить, но вот любимая цитата:
Большинству людей на свете не нужна истина, которую можно подтвердить. Настоящая истина почти всегда связана с болью. А людям, за редким исключением, не хочется испытывать боль. Они хотят лишь уютной душевной истории, которая дала бы им почувствовать, будто их жизнь наполнена хоть каким-нибудь смыслом.

Comments

[sashha.livejournal.com]

Но это ж банальность приторная :)

[thedimka.livejournal.com]

на мой вкус в простоте подобного изложения есть свой кайф.
мне вот нравится сам ход повествования, типа как картина может быть хоть вообще без сюжета и нарисована просто, а смотришь и удовольствие получаешь. не всем заходит конечно же, но это уж дело вкуса и пристрастий