руссифицированные обложки
Wednesday, January 17th, 2018 20:26![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thedimkaобложки книг постоянно видоизменяются.
выходит книга с одной обложкой, проходит год и обложка меняется. даже если сама книга осталась прежней.
а уж когда выходит перевод на другом языке вид обложки практически всегда будет другим.
а мне это не нравится. если книга одна, то обложка должна быть очень похожей.
теперь я беру обложки на-английском и делаю руссифицированные в стиле наиболее близком к оригиналу. мне так проще рассказыать про книги.
положил пока тут dimka.com/books
выходит книга с одной обложкой, проходит год и обложка меняется. даже если сама книга осталась прежней.
а уж когда выходит перевод на другом языке вид обложки практически всегда будет другим.
а мне это не нравится. если книга одна, то обложка должна быть очень похожей.
теперь я беру обложки на-английском и делаю руссифицированные в стиле наиболее близком к оригиналу. мне так проще рассказыать про книги.
положил пока тут dimka.com/books
