![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
codex seraphinianus
итальянский архитектор, иллюстратор и промышленный дизайнер луиджи серафини в конце 1970-х годов сделал книгу, как энциклопедию о неизвестном, параллельном нам мире на назвал кодекс серафинианус. в книге более 360 страниц (иногда до 380). написана она на неизвестном языке, с неизвестным алфавитом. ему заняло 30 месяцев чтобы сотворить сею шедевральную книгу, которую многие называет одной из самых странных книг. кодекс серафинианус поделён на 11 глав в свою очередь поделённых на 2 секции: первая о мире природы, вторая о человеке. опубликовал книгу франко мария риччи, в милане в 1981-м году.
вот взгляните на некоторые страницы (кликнув можно увидеть полно-размерный файл)
пятьсот лет назад уже была издана в неком смысле подобная книга - летопись войнича. некоторые утверждают что именно она вдохновила серафини, но точно это не известно.
на амозоне книжкой фарцуют за 500 баксов,
можно почитать о ней в википедии
мне вот такое жутко нравится и посему тащусь.
мотивы почему была создана эта книга не ясны, и ясное дело вокруг неё много мистических рассуждений. текст книги пока полностью расшифровать не удалось, лишь алфавит и цифры. так же известно что название это абревиатура:
Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini
[дословно переводится как странное и экстраординарное представление животных и растений и адских воплощений обычных вещей из анналов натуралиста / антинатуралиста луиджи сирафини]
(читайте апдейты в конце поста) и cross post in my english lj http://the-dimka.livejournal.com/6645.html
( мини новость 2013 года, вроде опять амазон продаёт http://amzn.to/1bp337y )
круто а?
update ссылки по теме: (большое спасибо всем откликнувшимся)
en.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus - статья в википедии (дана выше, но тут до кучи)
ru.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus - про кодекс сирафини, по-русски
inde.ru/tmp/Codex_Seraphinianus.pdf - книга целиком в формате пдф, 50мб
en.wikipedia.org/wiki/Voynich_Manuscript - рукопись войнича, которую послал на расшифровку Атанасиусу Кирхер некто Marcus Marci из праги, документ аналогично кодексу сирафинианус был в виде экнциклопедии ненашего мира на неизвестном языке. Кирхер не смог его расшифровать и рукопить была утеряна, и лишь вновь найдена в 1912 году.
ru.wikipedia.org/wiki/Рукопись_Войнича
en.wikipedia.org/wiki/Tlön%2C_Uqbar%2C_Orbis_Tertius - "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" аналогичного рода энцеклопедическая статья, которую в начале 20 века написал аргентинец Jorge Luis Borges
grapefruitopia.com/seraphinianus - сайт где подробно рассказывается кодекс серафинианус
cr.cx/seraphinianus/codex - страница где раскрывается о том что как был раскодирован алфавит (не язык) и позволяет переводить текст в этот самый алфавит.
math.bas.bg/~iad/serafin.html - тут болгарский лингвист иван держанский размазывает о расшифровках тескта и цифр
spamula.net/blog - блог где тоже куча всего про искусство, на на него набрёл когда стал искать всё про книгу, там кладезь интересного
imdb.com/title/tt0070544 - французкий мультик La Planète sauvage (дикая планета) в котором много схожего.
flickr.com/photos/3e/sets/72157600089509882 - flickr set, где кто-то выложил сканы очень высокого разрешения рукописи войнича
horg.com/chasm проект-инсталяция посвященная книге (бёрнинг мен 2004)
liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8817013897 - тут эту книгу можно заказать по неспекулятивной цене
update 2 пришла книжка, оказалась гигантского размера, большая и толстая. потрясного качества, увесистая, на хорошей бумаге в красивом переплёте. также к ней приложена брошюрка decodex, где по идее написано про автора и о том, что удалось уже расшифровать, но буклетик сей на итальянском, который я ещё не выучил.
update 3
оригинальное издание книги оказывается было выпущено в двух томах (luigi serafini, codex seraphinianus, milano: franco maria ricci [I segni dell’uomo], 1981, 127+127 pp., 108+128 plates, isbn 88-216-0026-2 + isbn 88-216-0027-0). дорогое и действительно редкое издание.
чуть позднее однотомные издания было выпущены издательствами abbeville press в штатах (1st american edition, new york: abbeville press, 1983, 250 pp., isbn 0-89659-428-9) и prestel в германии (münchen: prestel, 1983, 370 pp., isbn 3-7913-0651-0)
а в конце 2006 года в италии было выпущено новое относительно недорогое (89 евро) издание (milano:rizzoli, isbn 88-17-01389-7). вот именно это и удалось купить.
и теперь продаёт амазон, с новым ISBN номером 978-0847842131
возможно были ещё неофициальные издания тоже.
update 4
книга опять появилась на амазоне, и дешевле чем раньше
вот взгляните на некоторые страницы (кликнув можно увидеть полно-размерный файл)
пятьсот лет назад уже была издана в неком смысле подобная книга - летопись войнича. некоторые утверждают что именно она вдохновила серафини, но точно это не известно.
на амозоне книжкой фарцуют за 500 баксов,
можно почитать о ней в википедии
мне вот такое жутко нравится и посему тащусь.
мотивы почему была создана эта книга не ясны, и ясное дело вокруг неё много мистических рассуждений. текст книги пока полностью расшифровать не удалось, лишь алфавит и цифры. так же известно что название это абревиатура:
Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini
[дословно переводится как странное и экстраординарное представление животных и растений и адских воплощений обычных вещей из анналов натуралиста / антинатуралиста луиджи сирафини]
(читайте апдейты в конце поста) и cross post in my english lj http://the-dimka.livejournal.com/6645.html
( мини новость 2013 года, вроде опять амазон продаёт http://amzn.to/1bp337y )
круто а?
update ссылки по теме: (большое спасибо всем откликнувшимся)
en.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus - статья в википедии (дана выше, но тут до кучи)
ru.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus - про кодекс сирафини, по-русски
inde.ru/tmp/Codex_Seraphinianus.pdf - книга целиком в формате пдф, 50мб
en.wikipedia.org/wiki/Voynich_Manuscript - рукопись войнича, которую послал на расшифровку Атанасиусу Кирхер некто Marcus Marci из праги, документ аналогично кодексу сирафинианус был в виде экнциклопедии ненашего мира на неизвестном языке. Кирхер не смог его расшифровать и рукопить была утеряна, и лишь вновь найдена в 1912 году.
ru.wikipedia.org/wiki/Рукопись_Войнича
en.wikipedia.org/wiki/Tlön%2C_Uqbar%2C_Orbis_Tertius - "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" аналогичного рода энцеклопедическая статья, которую в начале 20 века написал аргентинец Jorge Luis Borges
grapefruitopia.com/seraphinianus - сайт где подробно рассказывается кодекс серафинианус
cr.cx/seraphinianus/codex - страница где раскрывается о том что как был раскодирован алфавит (не язык) и позволяет переводить текст в этот самый алфавит.
math.bas.bg/~iad/serafin.html - тут болгарский лингвист иван держанский размазывает о расшифровках тескта и цифр
spamula.net/blog - блог где тоже куча всего про искусство, на на него набрёл когда стал искать всё про книгу, там кладезь интересного
imdb.com/title/tt0070544 - французкий мультик La Planète sauvage (дикая планета) в котором много схожего.
flickr.com/photos/3e/sets/72157600089509882 - flickr set, где кто-то выложил сканы очень высокого разрешения рукописи войнича
horg.com/chasm проект-инсталяция посвященная книге (бёрнинг мен 2004)
liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8817013897 - тут эту книгу можно заказать по неспекулятивной цене
update 2 пришла книжка, оказалась гигантского размера, большая и толстая. потрясного качества, увесистая, на хорошей бумаге в красивом переплёте. также к ней приложена брошюрка decodex, где по идее написано про автора и о том, что удалось уже расшифровать, но буклетик сей на итальянском, который я ещё не выучил.
update 3
оригинальное издание книги оказывается было выпущено в двух томах (luigi serafini, codex seraphinianus, milano: franco maria ricci [I segni dell’uomo], 1981, 127+127 pp., 108+128 plates, isbn 88-216-0026-2 + isbn 88-216-0027-0). дорогое и действительно редкое издание.
чуть позднее однотомные издания было выпущены издательствами abbeville press в штатах (1st american edition, new york: abbeville press, 1983, 250 pp., isbn 0-89659-428-9) и prestel в германии (münchen: prestel, 1983, 370 pp., isbn 3-7913-0651-0)
а в конце 2006 года в италии было выпущено новое относительно недорогое (89 евро) издание (milano:rizzoli, isbn 88-17-01389-7). вот именно это и удалось купить.
и теперь продаёт амазон, с новым ISBN номером 978-0847842131
возможно были ещё неофициальные издания тоже.
update 4
книга опять появилась на амазоне, и дешевле чем раньше
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 7 of 8